Title: "A Global Perspective on COVID-19: Challenges and Coping Strategies for Junior School Students"

Speech:

Good morning, fellow students, teachers, and parents. Today, I stand here with a heavy heart but also a glimmer of hope, to share some thoughts on a topic that has touched every corner of our world – the COVID-19 pandemic. My name is Li Ming, and I'm a seventh-grader from Sunshine Middle School. Let's talk about what this pandemic means for us, as young learners, and what we can do to navigate through these uncertain times.

Translation:

早上好，亲爱的同学们、老师们、家长们，我怀着沉重的心情但同时也怀揣着希望站在这里，与大家分享一个已经触及我们世界每一个角落的话题——那就是COVID-19大流行，我叫李明，是阳光中学的一名七年级学生，让我们来谈谈这场大流行对我们这些年轻的学习者意味着什么，以及我们能够做些什么来度过这些不确定的时期。

Body:

Firstly, let's acknowledge the severity of the situation. COVID-19 has not only affected the physical health of millions but also disrupted our daily lives, education, and even our ways of socializing. Schools closed their doors, classes shifted online, and we found ourselves in front of screens for hours on end, trying to learn amidst uncertainty. (This has led to a lot of challenges for us students, including lack of motivation, eye strain, and even loneliness.)

让我们承认这一情况的严重性，COVID-19不仅影响了数百万人的身体健康，还打乱了我们的日常生活、教育，甚至我们的社交方式，学校关闭了校门，课程转到了线上，而我们发现自己长时间面对着屏幕，在不确定中努力学习。（这给我们学生带来了很多挑战，包括缺乏动力、眼睛疲劳，甚至孤独感。）

But amidst all this chaos, there are also lessons to be learned. We've seen how communities come together to support each other, from volunteers delivering groceries to the elderly to teachers adapting their lessons to accommodate our new reality. These acts of kindness remind us that even in the darkest times, there is light. (And they teach us the importance of empathy and resilience.)

但在这一切混乱之中，也有值得我们学习的教训，我们看到了社区如何团结起来相互支持，从志愿者为老年人送食品杂货到老师调整课程以适应我们的新现实，这些善举提醒我们，即使在最黑暗的时刻，也有光明存在。（它们还教会了我们同情心和韧性的重要性。）

Now, as junior school students, what can we do to make a difference? Here are a few suggestions:

作为初中生，我们能做些什么来改变现状呢？这里有一些建议：

1、Stay informed and responsible. Stay updated with the latest news and follow the guidelines set by health authorities. This not only helps us stay safe but also contributes to flattening the curve. (Remember to wash your hands regularly and wear a mask when necessary.)

1.保持信息灵通且负责任。 随时了解最新消息并遵循卫生当局设定的指南，这不仅能帮我们保持安全，还有助于减缓疫情的传播。（记得经常洗手，必要时戴口罩。）

2、Embrace technology for learning. Although online learning has its challenges, it also opens up new possibilities for us. We can access resources from all over the world and learn in a flexible way that suits our pace. (But remember to take breaks and engage in physical activities too!)

2.利用技术进行学习。 虽然线上学习有其挑战，但它也为我们打开了新的可能性，我们可以访问来自世界各地的资源并以适合我们节奏的方式学习。（但记得也要休息和进行体育活动！）

3、Stay connected with others. Despite physical distancing, we can still maintain connections through video calls, messages, or even by planting a tree together in our virtual classrooms. This way, we don't just learn alone but together. (It fosters a sense of community and reduces feelings of isolation.)

3.与他人保持联系。 尽管有身体上的距离，我们仍然可以通过视频通话、信息或甚至在我们的虚拟教室里一起种树来保持联系，这样，我们不仅独自学习，而是共同学习。（这培养了社区感并减少了孤独感。）

4、Develop a growth mindset. Challenges during this time can be overwhelming, but they also present opportunities for growth. We should view setbacks as stepping stones to learning and personal development. (Believe in yourself and your abilities; you got this!)

4.培养成长型心态。 这一时期的挑战可能令人不知所措，但它们也提供了成长的机会，我们应该将挫折视为学习和个人发展的垫脚石。（相信自己和你的能力；你能做到！）

5、Volunteer where you can. Even if it's just helping your neighbors with groceries or participating in a virtual fundraiser for a charity, every little bit helps. It gives back to society and makes us feel good about ourselves. (It teaches us the value of service.)

5.尽可能地志愿服务。 即使只是帮助邻居买杂货或参与一个虚拟的慈善募捐活动，每一点帮助都是有用的，它回馈了社会并让我们对自己感觉良好。（它教会了我们服务的价值。）

In conclusion, COVID-19 has been a trying time for all of us, but it has also shown us our strength as a global community. As junior school students, we may be young, but we can make a difference by staying informed, staying connected, and staying positive. Let us use this opportunity to grow into better versions of ourselves and continue to learn from each other's resilience and kindness. Together, we can overcome any obstacle that comes our way.

COVID-19对我们所有人来说都是一段艰难的时光，但它也向我们展示了全球社区的力量，作为初中生，我们虽然年轻，但通过保持信息灵通、保持联系和保持积极态度，我们可以做出改变，让我们利用这个机会成长为更好的自己，并继续从彼此的韧性和善良中学习，我们一起可以克服任何障碍。