自2019年底新冠疫情（COVID-19）首次被发现以来，这一全球性卫生事件不仅对人类健康构成了前所未有的威胁，也深刻影响了全球经济、教育、社会交往等多个领域，在应对这一挑战的过程中，英语作为国际交流的通用语言，其词汇库中新增或被赋予了诸多与疫情相关的术语，本文将深入解析新冠疫情中常用的英语词汇，帮助读者更好地理解这一全球性事件，并促进跨文化交流。

一、基本概念与疾病特征

1、COVID-19：全称为“Coronavirus Disease 2019”，即2019年冠状病毒病，这是世界卫生组织（WHO）命名的疾病名称，用以指代由严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）引起的疾病。

2、SARS-CoV-2：即“严重急性呼吸综合征冠状病毒2”，是导致COVID-19的病原体。

3、Pandemic：字面意思为“全球范围的流行病”，用来描述一种疾病在全球范围内的广泛传播。

4、Epidemic：指在某一地区或社群中疾病的爆发式增长，但不一定涉及全球范围。

5、Asymptomatic：无症状的，指感染了SARS-CoV-2但未表现出任何症状的人。

6、Pre-symptomatic：指在出现症状之前已感染SARS-CoV-2的个体。

7、Flattening the curve：通过采取措施减少病毒的传播速度，使感染人数增长看起来更加平缓，从而减轻医疗系统的压力。

二、预防措施与公共卫生响应

1、Social distancing：社交距离，指保持人与人之间的物理距离，以减少病毒传播的可能性。

2、Quarantine：隔离，指对可能感染或已感染传染病的人进行限制性居住，以防止疾病传播。

3、Lockdown：封锁，指政府为控制疫情而实施的全面限制措施，包括关闭非必要服务、限制人员流动等。

4、Mask-wearing：戴口罩，作为个人防护措施之一，以减少病毒通过呼吸道飞沫传播的风险。

5、Contact tracing：接触追踪，指追踪和监测与确诊病例有过密切接触的人，以便及时采取隔离措施。

6、Hand hygiene：手部卫生，包括勤洗手、使用酒精类手部消毒剂等，以减少病毒传播。

7、Vaccination：疫苗接种，指通过注射疫苗来预防SARS-CoV-2感染的措施。

三、经济与社会影响

1、Furlough：指雇主因业务缩减而暂时让员工停工但保留其职位和薪资的安排。

2、Remote work：远程工作，指员工在家或其他远程地点通过互联网进行工作的方式。

3、Economic recession/depression：经济衰退/萧条，指由于疫情导致的经济活动减少、失业率上升等经济现象。

4、Supply chain disruption：供应链中断，指因疫情导致的原材料、产品或服务运输受阻的情况。

5、Essential services：基本服务，指在疫情期间仍需继续运行以保证社会基本运转的服务行业，如医疗、食品供应等。

6、Lockdown fatigue：封锁疲劳，指因长时间处于封锁状态而产生的心理疲惫感。

四、科技与信息传播

1、Digital divide：数字鸿沟，指因技术或资源不平等而导致的在疫情期间信息获取和利用上的差异。

2、Telemedicine/e-health：远程医疗/电子健康，指通过互联网、电话等远程技术提供医疗服务的方式。

3、Contactless delivery/pickup：无接触配送/取餐，指为减少人与人之间的接触而采取的送货或取餐方式。

4、Social media/digital platforms：社交媒体/数字平台，指在疫情期间成为信息传播、交流和娱乐的重要渠道的互联网平台。

5、Fake news/misinformation：假新闻/错误信息，指在疫情期间流传的未经证实或错误的信息，可能对公众健康和安全造成危害。