自2019年底新冠疫情(COVID-19)首次被发现以来,这一全球性卫生事件不仅深刻改变了我们的日常生活,还催生了一系列与之相关的专业英语词汇,这些词汇不仅在医学、公共卫生、政策制定等领域中频繁出现,也渗透到了日常对话和媒体报道中,成为我们理解疫情、传播信息和采取行动的重要工具,本文将深入解析与新冠疫情相关的英语词汇,帮助读者更好地掌握这一领域的语言,为全球抗疫贡献一份力量。
一、基础概念与术语
1、COVID-19:全称为Corona Virus Disease 2019,即2019年冠状病毒病,是因感染SARS-CoV-2(严重急性呼吸综合征冠状病毒2)而引起的一种疾病。
2、SARS-CoV-2:即“严重急性呼吸综合征冠状病毒2”,是导致COVID-19的病原体。
3、Pandemic:指全球范围内的大规模疫情,强调疾病的国际传播和广泛影响。
4、Epidemic:指在特定地区或群体中疾病的大规模爆发,但不一定涉及全球范围。
5、Asymptomatic:无症状感染者,指感染了病毒但未表现出任何症状的人。
6、Pre-symptomatic:指在出现症状之前已感染病毒的人。
7、Quarantine:隔离措施的一种,指将接触过传染病患者或来自疫区的人限制在一定区域内,观察其是否发病,以防止疾病传播。
8、Social distancing:社交距离,指在公共场合保持一定距离以减少病毒传播的措施。
9、Contact tracing:接触追踪,指追踪和监测与确诊病例有过密切接触的人,以实施必要的隔离措施。
二、检测与治疗
1、PCR test:聚合酶链式反应测试,一种常用的新冠病毒检测方法,通过检测病毒RNA来确定是否感染。
2、Antigen test:抗原测试,通过检测病毒中的特定蛋白质来快速判断是否感染。
3、Serology test:血清学测试,检测血液中是否存在针对病毒的抗体,用于诊断过去或现在的感染。
4、Vaccine:疫苗,用于预防疾病发生的生物制品,在新冠疫情中,多个疫苗如Pfizer-BioNTech、Oxford-AstraZeneca和Moderna等被广泛使用。
5、Immunization:接种疫苗的过程,通过注射疫苗使人体产生对特定疾病的免疫力。
6、Convalescent plasma therapy:康复者血浆疗法,利用康复者的血浆中的抗体来治疗重症患者。
7、Remdesivir:一种抗病毒药物,被用于治疗COVID-19患者。
8、Monoclonal antibodies:单克隆抗体疗法,通过注射针对病毒特定部分的抗体来增强免疫系统对病毒的抵抗力。
三、公共卫生与政策响应
1、Lockdown:封锁措施,指政府为控制疫情而实施的限制人员流动和商业活动的措施。
2、Travel ban/Travel restrictions:旅行禁令/旅行限制,指政府为防止疫情扩散而实施的限制国际旅行或国内旅行的措施。
3、Mask mandate:戴口罩令,指政府要求公众在特定场合下必须佩戴口罩的法令。
4、Social bubble:社交气泡,指在特定条件下允许的有限社交活动或“泡泡”,以减少病毒传播风险。
5、Contactless delivery/service:无接触配送/服务,指通过避免直接接触的方式进行商品或服务的提供。
6、Furlough/Work from home:休假/居家办公,指因疫情而暂时停止工作或在家中工作的措施。
7、Essential services:基本服务,指在疫情期间继续运营以满足基本生活需求的行业和服务。
8、Economic stimulus package/Relief package:经济刺激/救济方案,指政府为缓解疫情对经济冲击而实施的一系列财政支持措施。
四、心理与教育影响
1、Mental health/Psychological well-being:心理健康/心理福祉,指因疫情而产生的焦虑、抑郁等心理问题及其应对措施。
转载请注明来自爬爬百科,本文标题:《全球疫情下的挑战,新冠疫情英语词汇解析》
还没有评论,来说两句吧...